ملاحظة: هذه ترجمة عربية للرسالة الأصلية المكتوبة باللغة اليابانية.
رسالة بمناسبة تولّي منصب المدير الممثل
يشرفني أن أتولى منصب المدير الممثل لـ FrontISTR Commons. وأود أولًا أن أعرب عن خالص احترامي وامتناني للأستاذ Hiroshi Okuda من جامعة طوكيو، الذي سبقني في منصب المدير الممثل، ولكل من أسهم في تطوير FrontISTR واستخدامه ونشره.
FrontISTR هو برنامج مفتوح المصدر للتحليل الإنشائي، وقد جرى تطويره والارتقاء به على مدى سنوات طويلة من خلال التعاون بين الأوساط الأكاديمية والصناعة. وهو قائم على تقنيات الحوسبة المتوازية واسعة النطاق، ويُستخدم على نطاق واسع في مجالات تمتد من البحث والتطوير إلى التصميم الهندسي والتصنيع، وقد رسّخ سجلًا موثوقًا بوصفه برنامج CAE نشأ في اليابان.
شهد قطاع التصنيع في السنوات الأخيرة تقدمًا سريعًا في مجالات مثل التوائم الرقمية، والتحليل متعدد الفيزياء، والتكامل مع AI، مما زاد التوقعات تجاه تقنيات المحاكاة. وفي هذا السياق، تزداد أهمية البرمجيات مفتوحة المصدر التي يمكن لأي شخص استخدامها وتحسينها. ولا يُنتظر من FrontISTR Commons أن يتطور فقط كمجتمع يتعاون فيه المستخدمون والمطورون والباحثون لابتكار قيمة جديدة، بل أيضًا أن يسهم في بناء منظومة تتداول فيها التكنولوجيا والكفاءات والمعرفة وتتطور بصورة مستدامة.
وبصفتي المدير الممثل، سأعمل على تعزيز منظومة التطوير، وتنمية الموارد البشرية، وتنشيط مجتمع المستخدمين، مع تعميق التعاون بين الأوساط الأكاديمية والصناعة للمساهمة في التطور المستدام لـ FrontISTR. كما سأولي اهتمامًا خاصًا لتهيئة بيئة تتيح للمهندسين الشباب والطلاب المشاركة والتعلم وخوض تحديات جديدة بسهولة، بما يساعد على نقل التكنولوجيا والخبرات إلى الجيل القادم.
إن أكبر نقاط قوة FrontISTR Commons لا تكمن في البرنامج نفسه فحسب، بل أيضًا في المجتمع الذي يدعمه. وسأواصل، مع أعضائنا، العمل على تطوير تقنيات الميكانيكا الحاسوبية في اليابان، وتعزيز القدرة التنافسية للصناعة التحويلية اليابانية، ودفع FrontISTR إلى مزيد من التطور.
أتقدم بخالص الشكر على دعمكم وتعاونكم المتواصلين.
المدير الممثل، FrontISTR Commons
Masakazu Takagaki