Paalala: Ito ay salin sa Tagalog ng orihinal na mensaheng nakasulat sa wikang Hapon.
Mensahe kaugnay ng aking pagkakahirang bilang Kinatawang Direktor
Isang malaking karangalan para sa akin ang mahirang bilang Kinatawang Direktor ng FrontISTR Commons. Una sa lahat, nais kong ipahayag ang taos-puso kong paggalang at pasasalamat kay Propesor Hiroshi Okuda ng Unibersidad ng Tokyo, ang nauna sa akin sa tungkuling ito, at sa lahat ng nag-ambag sa pagpapaunlad, paggamit, at pagpapalaganap ng FrontISTR.
Ang FrontISTR ay open-source na software para sa structural analysis na maraming taon nang pinauunlad at pinahuhusay sa pamamagitan ng pagtutulungan ng akademya at industriya. Nakabatay ito sa teknolohiya ng malakihang parallel computing at malawak na ginagamit mula pananaliksik at pagpapaunlad hanggang engineering design at manufacturing, at nakabuo na ng matatag na rekord bilang CAE software na nagmula sa Japan.
Sa mga nakaraang taon, mabilis ang naging pag-unlad sa manufacturing sa mga larangan gaya ng digital twins, multiphysics analysis, at integrasyon sa AI, kaya lalo pang tumataas ang mga inaasahan sa simulation technologies. Sa ganitong kalagayan, lalong nagiging mahalaga ang papel ng open-source software na maaaring gamitin at pahusayin ng sinuman. Inaasahan sa FrontISTR Commons na hindi lamang patuloy na umunlad bilang isang komunidad kung saan nagtutulungan ang mga user, developer, at researcher upang lumikha ng bagong halaga, kundi bumuo rin ng ecosystem kung saan ang teknolohiya, mga tao, at kaalaman ay patuloy na umiikot at napauunlad sa napapanatiling paraan.
Bilang Kinatawang Direktor, magsisikap akong palakasin ang sistema ng development, paunlarin ang human resources, at pasiglahin ang user community, habang lalo pang pinapalalim ang pagtutulungan ng akademya at industriya upang makatulong sa napapanatiling pag-unlad ng FrontISTR. Bibigyan ko rin ng natatanging pansin ang paglikha ng kapaligiran kung saan madaling makalahok, matuto, at humarap sa mga bagong hamon ang mga batang engineer at estudyante, upang makatulong na maipasa ang teknolohiya at kadalubhasaan sa susunod na henerasyon.
Ang pinakamalaking lakas ng FrontISTR Commons ay hindi lamang nasa mismong software, kundi pati sa komunidad na sumusuporta rito. Kasama ang aming mga miyembro, patuloy akong magsisikap na isulong ang mga teknolohiya ng computational mechanics sa Japan, pataasin ang kakayahang makipagkumpitensya ng manufacturing industry ng Japan, at higit pang paunlarin ang FrontISTR.
Taos-puso akong nagpapasalamat sa inyong patuloy na suporta at pakikipagtulungan.
Kinatawang Direktor, FrontISTR Commons
Masakazu Takagaki