Примітка: Це український переклад оригінального звернення японською мовою.

Звернення з нагоди мого призначення представницьким директором

Для мене велика честь бути призначеним представницьким директором FrontISTR Commons. Насамперед хочу висловити щиру повагу й вдячність професору Hiroshi Okuda з Токійського університету, моєму попереднику на цій посаді, а також усім, хто зробив внесок у розробку, використання та поширення FrontISTR.

FrontISTR — це програмне забезпечення з відкритим кодом для структурного аналізу, яке протягом багатьох років розробляється й удосконалюється завдяки співпраці академічної спільноти та промисловості. Воно базується на технологіях великомасштабних паралельних обчислень і широко застосовується в сферах від досліджень і розробок до інженерного проєктування та виробництва, сформувавши надійний досвід як CAE-програмне забезпечення, що походить з Японії.

Останніми роками у виробництві швидко розвиваються такі напрями, як цифрові двійники, мультифізичний аналіз та інтеграція з AI, що ще більше підвищує очікування від технологій моделювання. За таких умов дедалі важливішою стає роль програмного забезпечення з відкритим кодом, яким може користуватися і яке може вдосконалювати будь-хто. Від FrontISTR Commons очікується не лише подальший розвиток як спільноти, де користувачі, розробники й дослідники співпрацюють для створення нової цінності, а й формування екосистеми, у якій технології, люди та знання можуть безперервно циркулювати й стало розвиватися.

Як представницький директор, я працюватиму над зміцненням структури розробки, розвитком людських ресурсів та активізацією спільноти користувачів, водночас поглиблюючи співпрацю між академічною спільнотою та промисловістю, щоб сприяти сталому розвитку FrontISTR. Особливу увагу також приділятиму створенню середовища, у якому молоді інженери та студенти зможуть легко долучатися, навчатися й братися за нові виклики, допомагаючи передавати технології та фахові знання наступному поколінню.

Найбільша сила FrontISTR Commons полягає не лише в самому програмному забезпеченні, а й у спільноті, яка його підтримує. Разом із нашими учасниками я продовжуватиму працювати над розвитком технологій обчислювальної механіки в Японії, підвищенням конкурентоспроможності японської виробничої промисловості та подальшим розвитком FrontISTR.

Щиро дякую вам за постійну підтримку та співпрацю.

Представницький директор, FrontISTR Commons
Masakazu Takagaki