یادداشت: این متن ترجمهٔ فارسی پیام اصلی به زبان ژاپنی است.
پیام به مناسبت انتصاب من به عنوان مدیر نماینده
مایهٔ افتخار من است که به عنوان مدیر نمایندهٔ FrontISTR Commons منصوب شدهام. پیش از هر چیز، مایلم احترام و سپاس صمیمانهٔ خود را به پروفسور Hiroshi Okuda از دانشگاه توکیو، مدیر نمایندهٔ پیشین، و به همهٔ کسانی که در توسعه، استفاده و ترویج FrontISTR نقش داشتهاند ابراز کنم.
FrontISTR نرمافزار متنباز تحلیل سازه است که طی سالیان متمادی با همکاری دانشگاه و صنعت توسعه یافته و پیشرفت کرده است. این نرمافزار بر فناوری محاسبات موازی در مقیاس بزرگ تکیه دارد و از تحقیق و توسعه تا طراحی مهندسی و تولید بهطور گسترده مورد استفاده قرار گرفته و به عنوان یک نرمافزار CAE برخاسته از ژاپن، سابقهای قابل اتکا ایجاد کرده است.
در سالهای اخیر، حوزهٔ تولید شاهد پیشرفت سریع در زمینههایی مانند دوقلوهای دیجیتال، تحلیل چندفیزیکی و یکپارچهسازی با AI بوده و انتظارها از فناوریهای شبیهسازی بیش از پیش افزایش یافته است. در چنین شرایطی، نقش نرمافزار متنبازی که هر کسی بتواند از آن استفاده کند و آن را بهبود دهد، اهمیت بیشتری پیدا میکند. انتظار میرود FrontISTR Commons نه تنها به عنوان جامعهای که در آن کاربران، توسعهدهندگان و پژوهشگران برای ایجاد ارزش جدید همکاری میکنند رشد بیشتری داشته باشد، بلکه اکوسیستمی را نیز شکل دهد که در آن فناوری، نیروی انسانی و دانش بهطور پیوسته گردش کرده و به صورت پایدار توسعه یابند.
به عنوان مدیر نماینده، برای تقویت ساختار توسعه، پرورش نیروی انسانی و پویاتر کردن جامعهٔ کاربران تلاش خواهم کرد و همزمان با تعمیق بیشتر همکاری میان دانشگاه و صنعت، به توسعهٔ پایدار FrontISTR کمک خواهم کرد. همچنین توجه ویژهای به ایجاد محیطی خواهم داشت که در آن مهندسان جوان و دانشجویان بتوانند بهراحتی مشارکت کنند، بیاموزند و چالشهای تازه را تجربه کنند تا فناوری و دانش تخصصی به نسل بعد منتقل شود.
بزرگترین نقطهٔ قوت FrontISTR Commons تنها خود نرمافزار نیست، بلکه جامعهای است که از آن پشتیبانی میکند. همراه با اعضایمان، به تلاش برای پیشبرد فناوریهای مکانیک محاسباتی در ژاپن، افزایش رقابتپذیری صنعت تولید ژاپن و توسعهٔ بیشتر FrontISTR ادامه خواهم داد.
از حمایت و همکاری مستمر شما صمیمانه سپاسگزارم.
مدیر نماینده، FrontISTR Commons
Masakazu Takagaki